Capitano, non so bene come, ma mi sta chiedendo se sono stato costruito per fornire delle informazioni.
Ne znam kako, ali pita me jesam li konstruiran za razmenu podataka.
Una persona alle informazioni sta chiedendo di Walter Smith.
Neko traži informacije o Walteru Smithu.
Ascolta quello che ti sta chiedendo, Brandon.
Slušaj šta od tebe traži, Brendone.
Mi sta chiedendo di spiare il dottorFrederics?
Tražite od mene da špijuniram dr. Frederiksa?
Mi sta chiedendo di scegliere tra mia figlia e mio marito.
Тражите да бирам између ћерке и мужа. Управо тако.
Adesso la vecchietta ha smesso di pagare e sta chiedendo delle vere risposte.
Sad stara više ne plaæa i zahtijeva prave odgovore,
Ascolta, Porter nella 13 sta chiedendo di te.
Porter iz 13-ce pita za tebe.
Mi sta chiedendo di uscire, detective?
Jel me to zovete da izaðemo, detektive?
Lei riuscirebbe a fare cio' che mi sta chiedendo di fare?
Bi li ti mogao ovo što tražiš od mene?
Non sono sicuro di cosa mi sta chiedendo, signor Beane.
Nisam baš siguran šta me pitate, gosp.
Nessuno ti sta chiedendo di consegnare la tua.
Nitko ne traži da vi predate svoje.
Nessuno le sta chiedendo di mentire.
Niko od vas ne traži da lažete.
Se mi sta chiedendo se ho capito il divieto di divulgazione, si, ho una PhD in biochimica e una specializzazione in virologia e genetica.
Ако ме питате да ли сам разумела уговор о тајности података, да, имам докторат из биохемије са пост-докторским студијама из вирусологије и генетике.
O magari si sta chiedendo perche' qualcuno dovrebbe sparare ad un uomo prima di lanciarlo fuori dall'aereo.
Ili se možda pita zašto bi neko upucao èoveka pre nego što ga izbaci iz aviona.
Non sta chiedendo niente che non sia suo di diritto.
Ona ne traži ništa što nije s punim pravom njeno.
Stasera si sta chiedendo da dove sia arrivata la batosta.
Veèeras, traži broj autobusa koji ga je udario.
Ha un diavolo per capello e si e' fissato con gli scontrini adesso, e quindi... mi sta chiedendo con molta insistenza... anzi, pretende... che io resti qui... a controllare di nuovo tutto quanto e io non riesco a tirarmene fuori.
U svakom sluèaju, ima bubu u guzici oko recepata. I tako, on insistira da ja... On zahteva da ja ostanem i nadgledam njegov sistem, a ja od toga ne mogu da se izvuèem.
Se mi sta chiedendo se e' stato piu' furbo di me... la risposta e' si'.
Ако питате да ли ме је надмудрио, – јесте.
Se mi sta chiedendo se mai riusciro' a perdonarmi... la risposta e' no.
Ако питате да ли ћу опростити себи, – нећу.
Mi permetta di essere qui in rappresentanza delle fazioni che si faranno avanti, se non concederanno subito al reverendo quello che lui sta chiedendo.
Neka to što sam ovde predstavi frakcije koje æe se pojaviti, ako dobrom svešteniku ne daju ono što traži, i to vrlo brzo.
Billy sta chiedendo in giro di noi.
Billy je pitao okolo za nas?
Sta chiedendo perche' le nostre cose sono ancora qui.
Pita se zašto su naše stvari još uvek ovde.
Il comandante del sottomarino sta chiedendo conferma dell'affondamento della Shenyang.
Komandant podmornice šalje potvrdu da je nosaè potopljen.
Mi sta chiedendo di uccidere Zane?
TRAŽIŠ OD MENE DA UBIJEM ZEJNA.
Cosa mi sta chiedendo esattamente, signor Bruno?
Šta u stvari tražite da uradim, g. Brune?
Mi sta chiedendo di violare il segreto professionale.
Tražite da prekršim poverljiv odnos advokata i klijenta.
Mi sta chiedendo se sono antipro...
Vi to mene pitate da li sam...
Mi sta chiedendo di non fare sesso con i suoi soldati?
Tražite da ne spavam sa vašim vojnicima?
E ora il detective sta chiedendo se io e te abbiamo una relazione?
А сад детективка пита да ли смо ти и ја у вези? С тобом?
Qualcosa dentro di noi, credo, sta chiedendo a gran voce un senso di intimità e profondità che riceviamo da persone come questa,
Mislim da nešto u nama vapi za osećajem intimnosti i dubine koje dobijamo od takvih ljudi
0.93314003944397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražite od mene da se vratim? 